
Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts
Monday, March 15, 2010
Unintentionally correct dept.
I found this among my apartment plegm (stuff that just shows up in my apartment... no idea where it comes from). Seems like the guys at Coors came up with the truth by not doing their homework.
Labels:
beer,
Coors,
humor,
mistranslation,
translation
Sunday, February 15, 2009
Machine Translation
I love it when some Chinese export company thinks they can run something through the machine translator, and then print it. Comes out in perfect English, huh? It's job security for linguists and proof-readers, I'd say.
Labels:
bad English,
foreign language,
humor,
translation
Subscribe to:
Posts (Atom)

